ITmediaがアンケートの項目で謝っちゃったらしい。
ウィルコムの新機種、どれがほしい?(ITmedia+D QUICK POLL)
ケータイの新機種でどれが欲しいかというアンケートで、ウィルコムのアンケートにだけ「解約する」などの回答項目を入れて悪意バリバリではないかと思わずに入られなかったITmediaのアンケートですが、なんか謝罪しているみたいです。
以下赤文字が謝罪部分。
※初出時、質問項目に「どれも見送る」「検討中」「新スマートフォンまで待つ」「解約する」といった項目を入れていましたが、選択肢としては不適切であり、読者のみなさまに不快感を与えてしまいました。項目を削除するとともにお詫びいたします。
まぁ他のブログさんなどでは激しく取り上げていたりもしましたが、うちでは軽くスルーしてみました。
だってあんなアンケートの回答項目を提示してネットで公開している時点でとんでもない醜態晒しているわけだし、まぁウィルコムユーザーとしてはうれしくは思わないけれどもあんなアホ項目に反応しても仕方ないなぁと思っていたんですよ。
いや別に反応しても良いんだけどね、アンケートとして質問と回答が一致していないわけだし。
例えるならば「次に買うならどんな車?」という質問の回答項目に「現在の車を廃車にする」みたいなことしたわけよ。質問の主旨は「どんな車買う?」なわけで、「買わない」なら意味が通じても、「廃車にする」なんて主旨に関係ないべ。この質問で言うなら「廃車にする」も「中古車ディーラーに売る」も「友達にあげる」も質問に対する回答としては意味を成さない。
それと同じように、「ウィルコムの端末でどれが欲しい?」という主旨の質問に「どれも見送る」「検討中」「新スマートフォンまで待つ」はまだ別にいいのよ。まぁどれも「未定」としてまとめちゃってもいいんだけどね。
ただ「解約する」は、端末購入関係ないべ。既に回線契約している人が契約継続するか解約するかという質問でないと回答にならないべ。今回ので言えばかすりもしないべ。
って話よね。
と最初スルーしておいてなんでこんなにグダグダ言うかというと、あの謝罪分が気にいらなかったから。
※初出時、質問項目に「どれも見送る」「検討中」「新スマートフォンまで待つ」「解約する」といった項目を入れていましたが、選択肢としては不適切であり、読者のみなさまに不快感を与えてしまいました。項目を削除するとともにお詫びいたします。
↑よく読んでみましょう。
質問項目というのは複数の質問がある場合の項目などであって、今回問題になったのは選択項目か回答項目などと言うべき部分、日本語がおかしい。
また先ほどの言った「どれも見送る」「検討中」「新スマートフォンまで待つ」はまぁ別のよい、あってかまわない。
ただ「解約」がおかしい。
ギリ、本当にギリでこの質問でこの項目を入れるのであれば、ウィルコムユーザー限定のアンケートであれば本当に本当にギリ回答に適していると言えなくもない、そのぐらい質問に対して的外れ。
つまりはこのアンケートを作った人も、そして謝罪を書いた人も、日本語をちゃんと理解できないばかりかまともな話も出来ていないと、その辺りがすごい癪に触ったんですな。
ある意味私怨です(=ω=←寝不足+夜勤明け+これから介護で不機嫌
SECRET: 1
PASS: ec6a6536ca304edf844d1d248a4f08dc
時々楽しく読ましてもらっています。(時々かよ…)
ふぇちゅいんさんの所にも書かせてもらいましたが、日本語がおかしいと言えば、この件に限らずですが、最近、詫びをする時に「お詫びします」としか言わないことが多々あるような気がします。詫びるためにはそれなりの言葉というものがあるはずなのですが…
あと、「新スマートフォンまで待つ」について、あってかまわないとおっしゃられていますが、これも選択肢としておかしな話です。
なぜ“スマートフォン”と指定する必要があるのでしょうか。スマートフォンでなければならない理由がどこかにあるのでしょうか。
そして「どれも見送る」とわざわざ別にする必要がどこにあるのでしょうか。
僕はこの設問は機能厨の嫌がらせ以外何者でもないと思うのですが。