翻訳精度が高いアプリは「ドコモ通訳電話」、MMD研究所調査(ケータイWatch7/23)

MMD研究所の実験結果によると、音声認識による翻訳は「ドコモ通訳電話」が一番イイらしいです。
今回調査対象となったのはGoogle翻訳(Android、iOS)、ドコモ通訳電話(ドコモ向け、Android)、VoiceTra(Android、iOS)、Vocre(iOS)、旅行翻訳機(Android)という無料翻訳アプリで、対象言語は、英語、中国語、韓国語。
んで結果としてスコア平均トップが「ドコモ通訳電話」になったという感じ。「日本語の音声認識の質が高く、音声読み取りについて、認識できない文章が他アプリに比べて少ないことが要因の1つ」だそうな。
言語別では英語「VoiceTra」、中国語・韓国語「ドコモ通訳電話」がトップ。

Google先生は全体的に低い結果ね。個人的にちょっと残念だが、おらは今まで一度もハイブリのGoogleマップでまともに音声認識してもらったことがないのである意味納得。

まぁ多くの人が便利に使えるためにはキャリアフリーなアプリがトップとなって欲しかったが、そうはいっても端末で使えるかの問題も存在するので、結局は自分の環境でのベターなアプリを選ぶしかないのよね。

ってそもそもその選択肢がハイブリには…(；ω；

せめてものすくいは、おらが一生海外に行かない予定であることぐらいですな。可能であればボルネオ島に行きたいが。