「ゎナ=∪も行くょ～」も修正 ―― KDDI研、「くだけた表現」の自動判読技術を開発(RBB TODAY 12/3)

KDDI研究所がギャル文字や伏せ字を正規表現に自動修正する技術を開発したそうな。
つまり、
「ゎナ=∪も行くょ～」⇒「わたしも行くよ」
「auの携帯ってヵゎいいね」⇒「auの携帯ってかわいいね」
「オ●マ大統領来日」⇒「オバマ大統領来日」
って自動で直せると、んでそれをWeb上の誹謗・中傷や犯罪予告などの検出に活用しようと、そういうことらしい。

つまりあれだ、まぁ活用法はいろいろなんだろうけれど、例えば今までは「死ね」を「氏ね」とか書いてフィルタリングに引っかからないように相手に暴言を吐いていた輩も検出出来るようになると、そういう話よね。
これは是非活用して欲しいというか実用して欲しいです！　と強く言いたい！！

個人的なあれになるんだが…いやある意味個人的ではなく他の人も関係する問題なのだが…おらmixiの某コミュの管理人をやっているのだが、まぁルール違反は削除等せねばならないんですよ。
ただ中にはこういうことを言う人がいる。
「ルール違反をしたのは悪かったが、でも悪意がないんだから削除するのかおかしい、横暴だ」
ってね。

別にその人の気持ちを否定するつもりはないよ。
ただルール違反を放置すると荒れるのよ、実際に。
だからその辺りも説明するんども、それでも納得いかない(まぁとどのつまり悪気がないんだから削除するな論から脱しない)からとコミュに暴言を吐きだす人がいる。「氏ね」とかね。

そういうことはやっぱりネットにはあるのよ、そういう人がいるのよって言った方がいいのかな。
その対応の為にはやはりこういう技術は必要なんだろうなと思うわけです。

まぁ全てが全て、人の目で確認ともいかないからね、技術開発が進んで実用化されて欲しいなぁと身に沁みて思います。