「なぜ水出ない」在住外国人困惑(Web東奥1/11)

リンク先記事に、八戸などに住む外国人が「何で水道出ないんだべー(＠ω＠？」と情報を得られず苦労していたということが載ってはる。

これは難しい問題ね。
たぶん八戸の人に限らず、たいていの日本人が災害時とか事故時には失念する事だと思う。
実際問題、八戸の日本人(なんか妙な表現ね)ですら情報に気付かなかった人もいるのだし、情報発信の問題に加えてそれの外国語化ってのは非常に難しいのだと思う。
出来る事なら外国人と関わる団体でメルマガなどを発信して他国言語版を届けるってのが良いのだろうが、その辺りの事情におらは疎くてそれが実現可能かどうかもようわからん。
なんかみんなで考えてみる必要があるのでしょうな、きっと。