OperaMobileプリインストールのウィルコム端末って…(追記アリアリ)

Windows Mobile向けOpera Mobile 8.6リリース(ITmediaニュース6/1)
Windows Mobile で高速サーフィンを
Opera が Pocket PC でも利用可能に(Opera日本語公式サイト5/31)

Opera Softwareが「Opera Mobile 8.6 for Windows Mobile」を5/31にリリースしたらしい。
まぁそこはいいとして、気になる事が…

リンク先のITmediaの記事によると、
Opera Mobileをプリインストールした最初のWindows Mobileデバイスは、T-Mobileとウィルコムから提供される。
となっている。
一見すると、この新しいOpera Mobile 8.6 for Windows Mobileが最初からインストールされている端末がT-Mobileとウィルコムから発売されるかの用にも受け取れる…もしかして新機種登場ってこと?

しかしOpera公式サイトでの発言はというと、
Opera Mobile(TM) プリインストールの Windows Mobile デバイスを搭載した初のオペレータ事業者は、Web’n’Walk キャンペーンを展開したT-Mobile、そして日本におけるオペレータの第一人者であるWillcomでした。
となっている。過去形ね。
これからはもしかしたらW-ZERO3のことを言っているのか? という印象も受ける。

原文に近いであろうOpera日本語公式サイトの文章を見る限りでは、ITmediaのまとめ方がおかしいということなのだろう。画像もT-MobileのS100ってヤツみたいだし。

でももしかしたら近頃のウィルコムならサプライズでいきなり投入とか…あるといいけどなさそうなのでガッカリした感じです。

◆追記◆
Windows Mobile対応の「Opera Mobile」が8.6に(ケータイWatch6/1)
Opera Mobile 8.6のプリインストール端末が登場?(WILLCOM NEWS 6/1)

ケータイWatchでの取り上げ方をみると、やはりITmediaの表現が間違っているのだと思われます。
また気になったのでウィルコムカウンターの人にも聞いてみたのですが、次期W-ZERO3の開発等は否定しないものの、この報道についてはW-ZERO3のことだったのだろうとのことでした。

WILLCOM NEWSさんでもうち方みたいに新端末への期待を込めた書き方のようですが…残念ながら上記のような感じでほぼ確定のようです。

◆2006/06/02追記◆
Windows Mobile向けOpera Mobile 8.6リリース(ITmediaニュース6/1)
↑メールで意見を述べたら修正してくれたようです。
まぁ微妙にニュアンスの違うITmediaの記事とOperaの発表のどっちが正しいのかを知りたかったというのもあるのですけどね。

Opera Mobileをプリインストールした最初のWindows Mobileデバイスは、T-Mobileとウィルコムから提供される。
↓こんな感じになりました。
Opera Mobileは、ウィルコムのWindows Mobile機「W-ZERO3」向けにダウンロード提供されたほか、T-Mobileからも、Opera MobileをプリインストールしたWindows Mobileデバイスが提供される。

なんかさりげなくOperaの方の記事も修正されているが、あっちは元々読解力さえあれば誤解を受けないような感じだったのでまぁノータッチ(なんかいろいろあったのかも知れんが)。

ともあれ、おらの意見を真摯に受け止め修正までしてくれたITmediaさんに感謝いたします。

Opera Mobile ver.8.6はまずウィルコム端末に搭載?(useWill.com6/2)
Windows Mobile 向け「Opera Mobile 8.6」がリリース―ウィルコムからプリインストール端末も(Windows CE FAN6/1)
なんかふぇちゅいんさんとこで知ったのですが、Windows CE FANでは「OperaMobile8.6プリインストール端末がウィルコムから出る」みたいなこと書いてはる。
でもITmediaさんからの返答だと、Operaに確認をとって記事を修正したそうなので、W-ZERO3のことを言っていたのがどっかで表現間違った、という感じなようですよ。

コメントを残す

%d